CONNECTICUT HOUSES 

A List of Manuscript Histories of Early Connecticut 
Homes Presented to the Connecticut State Library 

BY THE 

CONNECTICUT SOCIETY 
COLONIAL DAMES < AMERICA 




Compiled by 

Mrs. Elford Parry Trowbridge 

Chairman Committee on Old Houses 




Hartford 

Connecticut State Library 

April 1916 



/ "•/ ' 



i.^r-^'^^u^ 



CONNECTICUT HOUSES 



A List of Manuscript Histories of Early Connecticut 
Homes Presented to the Connecticut State Library 

BY THE 



/■2ayfec7 



-vux 



CONNECTICUT SOCIETY 
COLONIAL DAMES ^/AMERICA 




Compiled by 

Mrs. Elford Parry Trowbridge 

Chairman Committee on Old Houses 



Hartford 

Connecticut State Library 

April 1916 



r7j 



BULLETINS OF THE 

CONNECTICUT STATE LIBRARY 

HARTFORD 

Number 7 



D. Of D. 
WAY S! \m 



^ 



NOTE 



Through the Committee on Old Houses of the Connecticut 
Societ}^ of Colonial Dames the manuscript histories of two 
hundred and seventy-one early Connecticut houses have been 
compiled and permanently deposited in the Connecticut State 
Library. These histories, which usually represent the results 
of much time and research of the compiler, are written upon a 
special form prepared by the committee having this work in 
charge. Such questions are asked and such typical floor- 
plans are given as will enable the compiler to make his or her 
contribution more complete and uniform. The photographs 
which accompany these sketches and the family and commu- 
nity traditions often given will make this series relating to the 
homes of our fathers of increasing value and interest. The 
sketches have been uniformly bound in " Connecticut blue " 
imperial morocco cloth, plainly lettered in gold. The back 
and the front cover of each volume both bear the name of 
the house, date when built and the town in which it is located. 
The front cover also bears the name of The series and the seal 
of the society. 

Two series of histories have thus far been compiled. The 
first series known as " Colonial Houses of Connecticut " was 
compiled between the years 1902 and 1912 under the imme- 
diate direction of Mrs. Henry F. Ferguson and Miss Mary E. 
Beach respectively who served as chairmen of the Committee 
on Old Houses during this period. By vote of the Society 
these were presented to the State Library in 1912. 

The second series known as '' Old Houses of Connecticut " 
has been compiled since 1912 under the immediate direction of 
Mrs. Elford Parry Trowbridge, Chairman of the Committee 
on Old Houses, and have been presented to the State Library 
from time to time as the histories have been approved by the 
Committee. 



The publication of the material found in these volumes 
except that found upon the pages of the certificate, is reserved 
by the Connecticut Society of Colonial Dames of America. 

The following instructions which accompany each blank 
indicate something of the spirit and thoroughness with which 
the work of collecting the data for these histories has been 
undertaken. 



TO THE COMPILER OF THIS RECORD 

Your report will be placed in the State Library at Hart- 
ford, where it will be bound and carefully preserved, accessible 
to any one interested. 

Facts and anecdotes connected with the lives of early occu- 
pants of the House, extracts from old letters, diaries, wills, 
and land records, and photographs from family portraits or 
early furnishings, or any details of the building, will add both 
value and attraction to the Record. 

I. Most early Connecticut houses were built on one of 
two general plans, which are described under heading. Plan I 
or Plan H — later buildings may come under Plan HL 

If your house is one of these early ones, choose description 
No. I — if it has one great central chimney; or No. H, if it 
has two chimneys in the main building, or No. HI if, of an 
unusual or late type and in this last case describe as far as 
possible on the same general lines as given for Plans I and H. 
Then, if you will look first around the outside of the House, 
and afterwards through the inside, selecting details from pages 
6 to II, as you go, you will find that they supply (with the 
exception of the locality, points of compass, and some minor 
details) a fairly complete description, covering what is abso- 
lutely necessary. 

The value of the paper will, however, be much enhanced 
if you can add the principal measurements of the house and of 
the apartments; or indicate them on plans. Also details of 
the framing, etc., which may be observed in the garret ; the 
use of straw and brick to line the walls ; of clay, straw, shell 
or lime mortar in the masonry (determined by visiting the old 
cellar). These points are of much architectural value, and go 
far to prove the date of the building ; but where it is impracti- 
cable to add them, we will welcome the record for its other 
and more generally enjoyable data. 



Kindly note in the printed description of the architecture the 
following terms : 

THE PLAN 

In the Plan I, the names given to the several parts are 
those given in old records ; thus, the entry into which the 
front door opens and which contains the stairway, is " The 
Porch." 

The room opening from it on the sunnier and warmer side 
is " The Hall." It was the general " Living-room," sometimes, 
also called " The Keeping Room," and in the earliest days, 
before The Leanto was added, the cooking was also done in 
it ; therefore the Cellar-stairs usually lead from it, under the 
front ones, down to the cellar, which generally extended only 
under " The Parlor," the room opening off the other side of 
the " Porch." 

OUTSIDE OF HOUSE AND ITS CONSTRUCTION 

After noting position of Chimney or Chimneys and the 
ground plan, observe on outside : 

THE ROOF 

A Plain Pitch Roof — tent-shaped, slopes from centre ridge 
down to front and back walls, alike both sides, unless after 
1675 a " Leanto " was added, which gives the back part a long 
sweep down to within the height of the ceiling of the ground 
floor. 

This roof forms on each end-wall, a sharp Gable, which, 
with the lowering of pitch of roof in later houses, becomes 
lower and broader, until, in the classic or Georgian houses of 
1800-40 it is a low pediment to support, at one end or both ends 
of building, large columns, and the building is turned to make 
this end front the street ; sometimes the columns are across 
the front wing on one side or on both sides of the main struc- 
ture. 

Hip Roof slopes down to all four walls from a central point, 
or a small platform, above, as a centre. This is usually a 
nearly square house. It may only have two chimneys, or, 
when large, have one near each corner. 

Gambrel Roof — Half way up, the pitch is broken and 
partially flattened, making a double angle, one each side of the 



7 

ridge, giving better rooms in the garret. The " plain pitch " 
on a number of older houses has been altered into a gambrel. 
Eaves — Lower edge of roof — projecting over wall to pro- 
tect them — often very broad in old houses. 

THE WALLS 

Sill of Building — The heavy timber frame lying horizon- 
tally on the foundations, into which the posts and studs that 
make the outer walls are fastened. 

Plate — The corresponding frame into which the upper 
ends of the posts and studs are fastened, and which supports 
the roof. 

Posts — The heavy upright timbers that form the corners 
of the house, support the Summer, and form also the inside 
corners of the original rooms. They are a noticeable feature 
on the outside of the oldest houses, which have the broad 
Overhang with Drop or Bracket at lower end of the posts ; 
and also on the inner walls of the rooms, not being hidden by 
the furring out of the walls for laths and plastering, as in 
modern buildings. Sometimes the walls of the earlier houses 
had few or no Studs, but upright boards were fastened from sill 
to plate, between the posts, and covered with shingles or clap- 
boards. 

Studs — ■ The upright timbers between the posts. 

Rafters — Timbers from the top of walls to pole or centre 
above, to frame the roof. 

The Overhang — The walls of the upper story project over 
the one below. Almost universal across the front of all houses 
before 1700, and common later; also more or less common on 
one or both ends of house, and not uncommon over 2nd. 
story in gables. Down to 1675 the Overhangs were made by 
framing the upper story broader than the one below — They 
are known as " framed overhangs." Later ones were made by 
hewing off the Front-side or outer-side of the great posts to 
the height of the 2nd floor — reducing the lower part of these 
posts from fifteen to seven inches square — known as " hewn- 
overhangs." The Hewn-Overhang was early introduced into 
the New Haven Colony, and spread from there, later into our 
other colonies. 



8 

Brackets — Used on the outer walls to support some of the 
earlier framed overhangs, especial!}^ in the Connecticut Colony. 

Drops — Large fancy carved or grooved corbels, balls, or 
acorn-shaped pieces of wood, hung under the oldest framed 
overhangs, with, or in place of, brackets, as outside ornaments, 
sometimes carved out of the lower end of the posts, oftener 
pieces fastened to them. 

Corner-Boards — L'sually rather narrow boards fastened 
from base of wall to line of roof, on outside corners of the 
building, as a kind of frame to the wall, to protect the shingles 
or clapboards. 

Pilasters — The corner-boards widened and ornamented by 
many vertical lines, grooved or fluted — found on front and 
sometimes on sides of a number of the large, handsome houses, 
built not earlier than 1800; often with hand-carved capitals 
on tops. 

Cornice — A similar board, carried across the front of wall, 
directly under the edge or eaves of roof, connecting the two 
corner-boards. When carved or ornamented in any way, it 
should, if possible, be described, drawn, or photograph of it 
added, as it is an unusual and handsome feature of the later 
period, though sometimes a late addition to an older house. 

Quoins — In place of one vertical corner-board, a frame up 
the sides is formed of a succession of wood-panels, or blocks of 
stone (on a brick house), of two lengths and used alternately 
— or turned, alternately, narrow side or broad-faced — to look 
like a pile made of two-sized boxes, or large bricks, first a long 
and then a short one, until the top is reached. 

Chemfered Timbers — Grooved or fluted with a chisel, as 
on a pilaster, or on edges of Summer; but the term sometimes 
applied to a simple beveled edge. 

Beveled Boards — The upper edges sloped back on an 
angle, — common on a heavy panel for interior wood work, 
adding much to its richness and beauty. 

Beaded Boards ^ — ^ Having a rounded edge. Beading is the 
reverse of chamfering, made by working the chisel with the 
round-side held out. 

Outside Porch — Over front and side entrances, not built 
(even if now found) on the oldest houses ; but a striking 
feature about 1800-30. ]\Iay have pilasters against house wall ; 



two or four round pillars, or simply square posts ; a pediment 
above, either plain or carved, to support a flat or pitch roof — 
all worth description or photograph. 
Door — May open : 

1. In one piece, i. e., a single door, hinged on one side; or 

2. May have two leaves, i. e., open in the middle and 
hinged on both sides of doorway — a general feature in most 
of the larger houses, from about 1740, for the main entrance. 

3. It may be a Hatchet, sometimes called a " Dutch Door," 
i. e., cut in halves, horizontally, that, if desired, the upper 
half can be separately opened ; common form for the side or 
garden door and not uncommon for the front door. 

Dormers — Windows put out of sloping roofs, covered 
with small roofs of their own, to give sleeping chambers in the 
attic. 

Door and Window Pediments — The ornamental caps or 
water-sheds over the lights at top of doorway and over the 
windows, found on almost all large old houses, and worthy of 
record. 

INSIDE OF HOUSE 

Newel or Newel-Post — The large post at foot of stairway 
to support hand-rail — may be turned, twisted, or carved ; like 
all the ornamental woodwork up to 1840 is hand-made. 

The Small Posts — Square, rounded, or twisted ; same size 
from bottom to top, or tapering. 

The Hand-Rail — Give its shape, and wood used for it, and 
all other finish. 

Stairs — Open ; or closed within walls, with door at bottom 
and at top. 

The Summer — The great beam which runs across the ceil- 
ing, usually parallel with the front wall and between the side 
wall and chimney in the earlier houses; but occasionally runs 
in one or both front rooms, parallel with end walls, from front 
to back walls of room, and is then to be specially noted as a 
curiously interesting feature. Usually the Summer is in the 
centre, and divides the ceiling of the room into two equal 
parts ; and when chamfered, or boarded by panels, is an es- 
pecially fine feature. 



10 

The Corner-Cupboard — Called a " Boffit " (buffet) or 
" Court Cupboard ;" introduced into one of the front rooms 
when the kitchen was installed in the Lean-to. It held the 
best table furnishings, glass and china. 

The Flare — Seen in the enlarged size of the upright posts, 
which show in the corners of the room so made as a better 
support for the frame of the floor above ; sometimes, curiously, 
having the further support and ornament of separate brackets 
(uncommon). 

Plaster — On walls, introduced in some houses as early as 
1640 in New Haven Colony; not common until after 1700. 

Boarding — An earlier finish on walls, and Ornamental 
Wood Panellings, in common use in later houses, especially 
fine from about 1740; worthy of note as to form, cpiality, and 
kind of wood. Also, hand-made mouldings on walls, etc., fire- 
places and their fittings, stair mouldings, doors, and curious 
inside window shutters, which sometimes open by being slid 
through the window casings into the walls, hand-wrought 
nails, wooden pegs, etc. 

No matter how plain and rude in workmanship these details 
may seem, a mention of any of them will be highly valued. 
It must be borne in mind that all will not be found in any one 
house, but they are here listed in the hope that we may call 
your attention to some points in the house you are to de- 
scribe which you might otherwise have overlooked. 

Please Notice — Plans I, II and III are paged with the 
same number, and only the plan you use will be bound. Do 
not write or paste photographs on the pages of the other two, 
which will be removed. 

Rule out with ink all printed matter which does not apply 
to the house you are describing. 

Any person compiling a paper will be given a form to fill 
out and to place in their town library, and also one for their 
own use on application to au}^ member of the Old House Com- 
mittee. 

The Certificate page is to be filled in by the compiler of the 
history and signed. In case the compiler is a member of the 
committee, she should sign as compiler and as member of the 
Committee. It should also be signed by the Chairman of the 



11 

Old House Committee and the Librarian of the Connecticut 
State Library. 

One copy of the certificate will be on file in the Connecti- 
cut State Library with the history and the duplicate copy of 
the certificate in the archives of the Connecticut Society of 
Colonial Dames of America. 

At a meeting of the Connecticut Chapter of the American 
Institute of Architects on March 29th, 191 3, it was voted that 
their Committee on Public Information be designated as a 
Committee to which any person, filling out these records, could 
refer for information and assistance. 

Names of the Architects on this Committee may be had on 
application to the Committee on Old Houses. 



SERIES I 

Colonial Dames Series 

COLONIAL HOUSES OF CONNECTICUT 



Histories collected by 

Mrs. Henry F. Ferguson, Chairman 

and 

Miss Mary E. Beach, Chairman 

1902-1912 



Presented to the 
CONNECTICUT STATE LIBRARY — 1912 



13 



15 



H 

D 
U 



o 



o 








z 


MbC 


^ s 


n c n.e.E c 


2 £ 


aro 

laro 
aro 
ash: 
ash 
naa 


LO 






lO 


W "-• 


J^ 




:^ O M3 <N " 


moo U-) t^ lo 


1^ t~^ tN, r^ :^ 



Q " 



oqo oor^u^-t>oi-m t^ j^ 

001^ vOt^t^f^r>«t^ i>.vo ts. i^ 






Ph ^ '5 'S -^ r w-^> r 1 *5 r^ J? ,-^ ^ ?^^ *-= . • ''i ^ ^ .-^ 1? 



D 



CO 5 13 u 

tq (^ Pi ^ < 



XI 


W3 


U 


G 




IB 


i« 


^ 



sOUuU^ Q< c/^ S U S H^S !§ 2 CO CL, 



31 -Sb.^1^' "S^I^I^QHs^nS ^ ^ 



§ :!' 5Ei|.P« g nil l'.l||.p S 

nJ j-; Ph 1— .t/i c/i <5 J H-< fii <;i— >Cu E 1— ,1— .H O <; O P t— > >-> 

O ^ 

u ^ s 

w' "^ (u <v a ■" Zi 

C/j o bo-a -a li = >- 

"SI ^ U U V , 

V "" F-o^ '^ c c 



16 



S o'H'HS 


222 


^-o^ °^ 


<-C tj= "^ . . 


TOWN 

. Win 
. Hart 
. Hart 
ethers 


ethers 
ethers 
ethers 
indsoi 
indsor 
insted 
iffield 


c^^^^ 


^^^^^^m 




1 ^' 


Q « - 


hH hH HH HH ^ h-. 



> r- ° c-a P "^ 

hT-i paobCcLirt o I- 

i.-- -p ^ -o JO -^ <u 

5- !>^»-.ot- ^ a; P 

;z; ^Hh-H-l^ U U h-1 



O i-H 1- 0\ 



>. Ji^ 



X 



t: 'u (u Qi ■- ,^ 

X o .SJi ^ § '^. > H 

n rt -^ c "P >d S 0-" o ^ OJ 

"" o 

•o ^ O Q 

2 "^ 2S5 ^S . I ^^ 

H S O^U -g^:P SwI, eSw„ ^ 

"C Pi-PP 2S5<uOS ^T, ^'-0'-^° ^ ^ O Phth.^ 



en 



■^ p <^ Pd :s 3 h" 

^5 A en ^ o ^ XI ;£ 



U, 



? ,. P "i^ hr -K •= 3 



rt <u 



£ "^-.S p S c^ffi 



OcS ^P i--P>.';: c" 



co2 



Z; Pi W fin 1-Lh > LO 





.Ji 




o 


<f> 


w S 




03 


S 


E 


— 


_<J 


K 


< 


s 
o 


"ij 


•a 


< 


c/i 


u 




<u 







PiPnffiK 



Cfi 


"S -^" 




C O 03 M 


u 


rtso: 
ratt 
n P 
nis 
insd 
, Ml 


o 


in Robe 
les T. P 
ia Lyma 
nie Looi 
ry P. H 
deric T. 


^ 


3 




tfi 5 OJ ^ ^ t- 


u 


^^P^S^ 




• C/) C/i 


(fl 


. crt trt t/,' ^ c/i 


^ 


;m u l^ .^ .^ v- 


'.Z* 


'^ i^ i^tH ^ '^ i^H 



U U Ih u. 



be 

'p 

P 


es Gould 
Deming 
Deming 
Buell 
Deming 


pa 
U 


Charl 
C B. 
C. B. 
John 
C. B. 




w tn ui ui «J 

u <^ ^ u \^ 



<u pa 
pa > 



m 


— - 




aj 


W 


C 






•a 


in 


^ 




03 


pa 


& 




"O 


fc 


W 






<-^ 


c/i 




u 


p 


<, 


w 


>» 




•o 




u 




3 




u 








1-, Ih t"' 03 tn 



17 



o o 






5 > 

XX 


Haven 
Haven 
Haven 


> 

OS 


o 


C <u 


OJ (U 


& S & 

qj CL> (LI 


1^ 

IT) 


"re 


<U o 


r»-. 


VO 00 VO 


-1- LO 







be be 



S& 



OOO 
00 "^ 



CObjj 



'Xj ^ 



■ 1 c/l 

id ^ 



^ 




o 




fe 


>, 






o-. 


"e 


c 


ni 


o 


fe 


^ 




3 


<u 


<u 


(U 


»Jh-1 



o3 









o 


ffi 


'in OJ Ji 






^ 


PQ 


C-OP-1 






s 




•— V- 








OJ 


i-J rt c 




X: 


OJ 




irdy 
am F 

Anso 




D 


< 






o 










in 


:S 




%1 



WS 



o^^ 






rt-- 


(LI 






-s E 


■^ P 






Mc/2 


5 5 


in 


ti 


C3 


f^ rt 

u u 




o 


u 5 


QJ ,o 


?; o 








1— .'^ 


pi; 




V) 


c/l 




o . 


^- (U 




_5 


"o a. 



c :n cu 





G 


1^ 




d 


< 










<u 






>^ 


ui 




o 


t- 




'Z^ 


1 


<u 




c 


bo 




o-a 





^5 

.. o „ 

c« O <U 

S5S>^E 

OJ qW (LI i2 

<L1 O .„ rt O 



U. 



Hiq<v2, :z;u oi 



HPi 



rt = ^ 
C (U 5 

O -^ (LI 

.2 S^ 



tn 
O 

O 

I— I 

Pi 
P 



ti Pi 
CO 

CO 



c P3 



o b 
bo 



(U 

'^ b/j 

■£vs 



CO 



S < 



U^\ 



03 E 



'^h 



P50 



U( -I-' 

(U C 









Pi 



U 



UJ 



u 



U Q O 



o o 

XX 






— (« — . 

Is - 






^c/) 









nti^mS^ X^ FQ.H jsS 



H-1 



.(Jr. rt r- 



33*- SP5 



-•U 






F, "C ^ . Ph n; ->■ • 



tn 03 



o 

P5W 

c 

Ph en 
en 
en :-- O 



Oj 

^ s 

(LI P 

|w 



!2 .i2SQ.2 



;^ qSQ ^^ ^ 



> Uco 
u . . 

(u o "^ 

bC'^ tn o) 
"O 03 a> tJ 

-O tn ^ 

o <; t, 1-. 



V. 1- -C 

^u u Is 

'O ^ ^ k^ 

></~i ^rS '^•'^ 
pq <u P3 (u pa fu 



CO 



:co Sc/2.2 



WffiWKWi 



i^^:§^^ 



18 



t^ o 






5 = 33 


^ 


^-^•f-e 


rs 


•a -a z Z 


E fe 


o o -Si -i: 


■-3 C 


O O rt rt 


t- >- 


^^^^ 


(u o 
P3U 


0-. (->-. 




IT) O 1-H 


0^ O 


\o \o ^ 


\0 lO 


I^ l^ t^ 


rxi^ 



Q ^ « .. » 



QWOO 



M5 IT) lO o 

^ ^ t^ fx 



O b -P 3 C 

^ re cu s oj 



t^ 1^ t^ t^ 



w 






1^ CM O LO o 

t^ t^ o t^ r^ 



o o 
~ o o 






00 -tvo 



CQ O 






u 





■S^^ 


W 




O <" 


^ U- 




ZH, 


5|^ 


)-. 




li^ 


Sffi 


S 


O 






fv. 


m 


Pi 




V^ 


:d 


o 




I—, 




fc 


c 


. 


H 

3 


o 

a 

II 


o 

en 


o W 


C« o 


h;5 




OO 

"o 
>— > 


Hezekia 
Gideon 
Eli Ter: 
Ben jam 


UK 






pqS 



Q 



m 



• § 



_ ■" ^ 

[X 3 "2 3 



*- x: >- 
> ^ C, 

flj o ^ 
3 3^ 



oX" 3 

i-H I— I C en 

aj 5 tr, 

•3 Wfc ;2 



u 



12; PL, 



'ili 

-o 
o 
o 

^. 

6 i; 



>,j^ o o 
J-i^ 3' 



OO 1/1 



^ 

E 



;= X 



W 



■t1 '^ <u -3 ^ - j 



W_ 



" -3 

a, o 



••2 

OJ 



•a n 
3 rt 

KU 



2 o.'S "^"q. 






l.'-3 <U 

E s >> 









•T3 
•u ;-! 

en. 2 S 

■> = '-' 

3 - ^ 

> /n 

"^ Jr -3 
DiQU 



CJ 


c 


Tl 


^ 


rt 


rt 





c 


ij 


K 


O, 


tn 




E 


X 



1- n! O 

Qc/)U 



U 



m 



^ 




t 





tn 


. 


in 


ffi 




<v 




X 


>. 


CQ 


rt 


I- 

















Cu 


a; 


s~ 


^ 


(^ 


•n 




u 







a. 




K 



uX 



.3 <u 



•S 3 

>, >> 3 d) 
o ogjs 






IX>. 






Bryan H. Atwate 
Theodore SedRw: 
Jd 


03 

cu 

E 

OS 




A. Stough' 

Copp 

. Denison 


Copp 

N. Gaines 
A. E. Hoi 
G. Perry 
Patterson 


en 4; 

MI 

3m 
^ . 


3 ^ 


< 


1 




, John 

Tulia 

John P 


Julia 1 

Daniel 

Annis 

Emily 

D. W. 


I. Lee 

Elizab 

ke 







Lh 




c/3 (/) u^ 


. <U 




U l-"0 


l^l 


3q 


.^ u.^.2 c 


ty: U 




^^ 


^ 




x^^ 


>«rH irrH k^ it;:H Icri 


1^ 


SS 



m 



^00 

-3 ^ ^ 



r-. 03 03 



19 



cn££ nncnccc P 

-n-nSSf-e -a ,. 2 B2S22S ^ 









ffi 





oa 




re 




n 


<u 


E 


re 


O 


J3 


OJ 


li^ 




-a 


tn 


I/) 


h4 


W 



<C; -< CO Oirii O 



oQQ§ s c^- :£^§^u.- 5 









a 5 



rt Tj o 0^ N -5 re re'^"" '=rH b 5 ^ x; s ^ o c c <-' ;r 



o 




J= 




H 


— 




OJ 


■ji 


^ 


tn 


be 


C 


c 


HJ 


5±: 




n> 


OJ 


J 



3 




O 


tn 

3 


Ih 


O 


w 


ffi 



o 
U 



re en _^ 



c 














_o 




I- V- 














(U <u 










be 




E E 














"re "re 


en 


en 


-l-> 




c 


o 


OhCIh 


■" 


';:; 


a 




3 

K 
&> 


3 

"re 


^>' 


E c 
re re 


^.2 

re D 

wu 


be 

o *^ 
<u ^ 


2 

re 

O 


re re 
E E 
E E 

WW 


"re 
re 


Sarah 
D. R. 
Celia 


!2ffi 




in u) 
in in 


en 

en 


en 

en 


t-H . 


en 

en 


S 


§§; 


S 


i: 


i 



^ o 5 t; i? re'^ 

en \n ? O r- 

(u V- t: be 1— I g OJ 

X .i: re -o . — -a 



J J '-SB 

O o lo c5 

.S .E >,.5 .E 

£ £ c£ o 





>.>>>>>>>. 




re re re re re 




ooooo 


>1 >> 




re re 


(U (U (U eu (U 


OO 


U U <J o o 

c c c c c 




4> a> c^ <u o 


.5.2 


Vh tn I- l^ U 


^^_o_o_o 


'B's 


www WW 




en tn en en en 


I.' c 


i/i tn m m m 



^^ ss^^^ 



20 



c c c 

, ^ 5: ^ 

fe o o o 
O HHH 
Z 



tj O (J 

u k. u 

o o o 



C "^ On 0\ 

5 00 t^ " 
< 1^ ts. t^ 

Q " " " 



*Td 'O *o 'n t:! T^ 'O 



<U OJ (U u u 

'jz 'sz '-n c: '^ '.n '-C 
t- u I- u t- 1- t-, 


OJ CD 


in E 
>> 

§C/2 


rt rt rt rt rt rt rt 
fe Ph fe U^ PlH [Ih fe 








O-. 


On no in 

ON t^ t^ 







00 10 



C 







O ffi 



"O tn 

w 



flH 



4i 


S/2 
OS 







1— > 


g 

H 
_1 




>, 


1— , 




c 


j2 


Pi 


irfield 
1 Mod 

ley ? 

1 
1 


D 


rt C 


E 


D 


PQ 


U J-> 


^ 


m 


Pamphlet : Fa 
Ancient anc 
Bulkley Fami 
Thomas Bulk 
Isaac Tucker 
Justin Hobarl 
John Goodsel 
John Goodsel 


W 
m 




Coit Family 
Thomas Ha 
Joshua Hun 



U 


< 



H 

H 
O 
U 

■p Pi; 



u 



tn rE 



w 



CO 

CO 



W 



O 
3 hJ 



■g^ 


'C 


< 


Q u 





<- 




be (u 


u 


CO 


u E 




(/) 


a; 






(U J2 




S 


ow 





Ph 



X 


'.n 


^ 


g 




ffi 


:^ 


N 




U 


r^ 


^I 


1-1 


rt <U 


z 


^E 





„ G 





E C 


r ) 


flj 




P"^ 




EEC 




rt rt rt 



m 000 
gHHH 

t-J (L> (U <l> 

S "o o o 
O t- i- ^- 
rj c^ rt c^ 



(/) l/j t/3 



;§:ss 















ffi 




ffi 




1- 




^0 § 




"e'e 


fi E 
~ 




> > 


ffic^ 




tn E 




?s 




E ^ 


^ , , 


■-i: <u 




E E 


*""" "^ 


-O E 




OJ -TD 




<U 11 




QW 


?? 


Pip 


Q 


PQQQ 




u.' 


Q 


Q Q Q Q 




SA 


-o 


'O 'O t:? 'w 




^ 






tr\ IT) 










TU ' — ' •— 


/-; 


15 S IS IS 


*\^ """" 


1- rE rE 


u 


UUUCJ 


^■^ 




CO 


co(/icoc/i 


J J 




^ 


j^_^ jii^ 






"S, 


r3 rt rt rt 






u 
fc 


u u u 1- 






> 

Pi 


>■>>>■ 

<u oj a; <u 




ss 



^ E 

•t: o 

^X 



<u w 
J2-E 
^^ 

PC 



00 



P ^ £ 

OS CO 

.^(1h v.- 



21 



o o o o o g o 

£ o o o o o o 

>> >,>^ >^ >> >1 >> 

fj ca rt rt rt ™ rt 

(U (U OJ (U ^ coc/)co CO "^ CO 

•^ ^^j o ooo o o o 



O O 00 VO 1-j LO 

t-^ t^ t^ t^ :^ t-^ 



•^ "z: 



w 



Oh 



^ ^ ^ 



4., r>-. •— rt 



•Ti rt "iH CQ *^ 

'O Hi ^ • - rr r1 — • ij c <u 

H w 

W 

•^ Jz; +^ 

^ PQ W ^ H ^ 

c 9 w ^-^^ 

U pc:! -a r- '^ 

P C^ UPW ... CO ^^X O < 

CO 

C/) m O ^ 

§ I s^ -"£ 

t^ ^;X <u C rt <u 

K„ Z -^ W 



a3a5rtrt°?°?rt 

•> pq cQpqfq V 'C pq 



^^ 


03 








SZ CLi 


6S 


s 


Ely 
Bus 
irey 


o 


"? 


u Cu 




rt 


OJ r- C 




CO 


Pi^ffi 


CO 






« 







^ 3: 

o o 



P3 



rt rt rt 



it^ 



w -. -- C— I U-i ^ 

«si ^ ^^^ ^ "^ ^ 

3q:!K-H>< o ooo rtojracuo 



i 



SERIES II 

Colonial Dames Series 

OLD HOUSES OF CONNECTICUT 



Histories collected by 

Mrs. Elford Parry Trowbridge, Chairman 

1912-1916 



Presented to the 

CONNECTICUT STATE LIBRARY 

as approved 



\ 



23 



25 



O 

U 

O 
H 

C/3 






5 g oo^,^g 



>> >. 

O O TO L^ *^ b_; ►-^ t^ -.- " u ' — ' t-r^ *-■ 



C) Ji -iii ^ _ „ _ 



rt .t: ,>- o -^ ° 



f_iO 01 -fO p^ On O^io t^O 
rl,t^ in om i^ lo t^-fON COO\ 



D 






> 










•o 


be re 










U 

H 
U 

2 






_« 

"q 
w 
z 

o 
o 










rles Family 
Bertram Lewis 
Kiel V. Hubba 


1- a 






u 

I. 

U 


's 

CO 

c 
o 
o 


o 






z 










re n 


■^ o 






re 


re 
<u 


u 




X 












Lon:;iy2 


<:U 




w 


D-, 


Q 


uu 




u 


















o 






O 


>, 


< 


o 














^ 


s 

m 






C/D 


^ 


pa 


Ph 














S 








W 


TI) 




H 














^3 


S 






c/) 








tAl 


s 

.2 










a; 


< 

1 — 1 




o 

:3 


o 


'n 


Pi 


IS 


s 


o c 




j= n x^^ 


— > 
1) > 


'C 


J 


^ 


. , 


X 
Q 

O 


o 

u 


< 

m 
m 


w 
o 


o 
Pi 

1— . 


o 
u 

S 


pa 
paUn 




Robert We 
Redfield F; 
Simeon Ba 
Vaill Fami 
Joseph We 


P re 


o 

u 


5 

in 
Pi 


re 

OJ 

H 


re 
C 

Q 



z 


n 


"$■ 


re 


o 


S 


z 


a, 


:^ 


■p 


>* 


m 


J 


p 


z 
o 


re s 


% 


t- 


% 


(U iJ 


o 


"O rt 


u 


^H 



■^ 1- 
■ - re 




O P ■" 
►f o 2 


% I 




1-^ o 


^ ^ 




re'^^„ 


osep 
ohn 




Ban 
irro- 
Sea 
Vai 


^%.^ 


"a; 


cfipa P-=: 


apt. 
Hou 
apt. 


o 

X 


s o a 
°r^o 


U CJ 




C£-<5i— , 



pa 





c 


o 


o 


r- 


be 


hf) 


.2 






CO 


1^ 



X 



re iJ aj 

CO ■ OJ r T 



g.5 o ^„ « eqi^owp^m^ 

H--oii rere c reojc^ corert-r 





bfl 


pa 


pa 


S 


S 



26 



tti o o 






P^^ -Si ^ ^ ^ &:h 

QS in> ^^^"iz:,^ coco ^ 



5 

en 



'J 


Milfo: 
Milfo: 
New 




<N O 



2 "^ 



^ > u 

c 2 '5 < a, 

o c g 2 






•i; Ph H p v^ 

8 g o -s- g o 

pi Qu coHU Scoco^uQ Sucked <uee;wQ 






f^ 









^V C- <u n^ '"' SHI 

CJ<u ^i-LXh <Ur3'ot« l-E O — 



fc P 



'2 c ^ 















27 



ffi 



;^m 



u u, ^ 






on:: 



^ - ;^ 



O O O 

^ ^ ;2i 



t^ (^ t^ t^ t^ 



Pi 
w 

o 

o 

^ Pi 

o 

U < 
N 

w 






ffiS 



uii 



D rt 



hJ 



t/3 cj 

o 

o 

p 



^ . 

|< 
H 
< 

CO 

CO 



u 



'^ .s 

in C/5 CD 
T. tSi iSi 



II K 

(L* 0^ rt 

pqpqQ 



en 



qj (U — •« 

n::rs "i y 






CO. 



^ o 

t« " tu 



Ph 



O 



w 
o 
p 

S 



■5 -. ffi - 



.iSco_^ 



— — f-H 

S 1^ -S 



^ :^ 



u 



o ^ = 

oj <U W i-Lh 3 

^ 2 3 . '^ 

r o o C"^ 

"a S 2— ^X 



^ t/^ 




1) 3 
>> 2 o c 




-i o^: g 






« 


S --^ K ^ 


u 

re 


u ~ -e rt 


Ph 


e Pete 

ouse" 
vid Sti 
mcis S 
njamin 
omeste 




6 



& 




^ 








"u 




bt. 








s 




^c, 








p 


"!> 


re 


« 




o 


53 ' 
pq 


X 



o 




H 


re c 




CO re 






m 


pq^ 


o 




2 


t ^ 




^ o 


"a; 

CO 


<U <u _ 

ffioj 




• A ^ 


v^ 





^^ 



-= -t: -t; -r b 



Oh CuPhPh 






;0 



rt rt cu o3 •— • n Q* 

^H t-i J_i tn ^ r- C 



^SS SS 



u u u 

^ ^ ^ 



ffi K 



^ ^ S 



28 






s 


£ 


s 


K 


>. 


>^ 


>. 


>. 


















o 


o 


o 


o 










co^ 


^cr 


(y^' 


-^C/2 



2; ;^;^;^ ^ bi 






'z'z'z :z;h :z;Qpq paoeq opq opq « Iz; :z; 



Q 






Pi Pi 



9 5 Si t 



"S 0. .2 ^ 

W2«^^ -^o c'^S "rffi 









4-. rt C 



-^ 



S K I S - 

§ Ji 2 m ^ p 

O -" j= u ::n rt 



^ ■- ^ hr 5 

►rTrwXri 'O Etnt/3 m tri m tri in en 

W^^^ ES Umpq pqfnpq pq pq po 

►"H-p-p-p-aj^ Wpqmpdmeqm m pq 



<= 



rjOOOi^rt C!^- EEC C 

^ HH H-t HM H-l H-t H-t 

(nt«t« 2<^ «■• ... 



p 



fi^^f^ <; 1— > ;z; ►— .^^ >i— ,j en < I— , <fi 

^ P 

P OJ I— I 

Kciicn != ^'T^.&ES-boi.y ^ S ^^Po„^C 

0<h2.P KcAiPWP^^cyOhS. :5 ^ cocno 



o3 



n 


rs «J 


o 


o^^ 


to 




_c 


hffi 






n 


5^42 


3 


E rt 


ffi 


O rt 




>- CAli— 1 


p 


rt 1— 1 




U c«^ 








.2S> 



29 



^ -^ 



5 ^ 

U-, ^ ?^ ° 2 

— , CS >,— — 

t^ i^ r^ IN. t^ 

^ o3 



^ -5222 

O O aj <u <U 

•<-; > ^c q:: 'x: 

2 ^ -a -a -a 



-1-00 



Q i>;^ 



'O'O'CO -c 



U. 



!>. *'«*^J '^-Y* 



<u 


"o 


OJ 


OJ 


uu 


i-C 


<^ 


'-^ 


1-. 


u 


u, 


t- 










'rt 


'rt 


rt 


03 


pL^ti^U^ 


1^ 








m 






n-. 




in 




O 


-I- 


^O 




a 




tN. 




t^co 



M 



CJ 



►-^ t/5 _, 



-H S 



.2pq 

c.a, 



rt c-^ <L> i:;/!"^ 



u 



OS 







c 










(L) 










2 




















"ij 










CO 


-a 


1- 




i:^ 


"3 




o 


r;; 


cs 


p 


^ 


G 


rt 


P 


E 


^ 


OJ 


?> 






ffi 


^ 


J 


I/) 


_ 


jn 


p 


2 


nJ 


<u 


rt 


rt 


'> 


O 


^ 


'g 


S 


rtx: 


"o 


s 


^ 


QHU^ 



5 o o 

C 3 ^ 

O C £ 

en — U 



m 



H 



m 1— . 






£««S2.2fc;rt ° sec 



O <5 (U 



cfl •- ^ 



p 


<; 






rt 











03 


s 


oi 


P3 


KH 



cq 



en tn ;: 




(U r- 


3 

se on 
Forbe 
nal CI 








(U 


OJ =i -a 


>, 


' t/i 




<u 









CO 




en 




51 >hU ^J 






s 












^ 








c 




W 






^ 


rt 


>, 


1— > 






rt 


c 


^ 












-zi 


f^ 






1-. 


c75 


V 


Cih 






i; 






^ 






^^^^ 


J3^ 


u 


CQ 


03 




rt cm jr; 


a; p 


5 
U 






X 




Hob 
y Fa 

eus '. 
Rog< 






^ 


^ 




cii2 <u 


l^ii 




< 

CO 


15 





Justi 
Bulk 
Thac 
Judg 


2 "^ 




C/2 














0, 











,=5 














, , 


W 




OJ 
(n 






















~w 




"w 



u 


E n 


OJ 





pK 


u 


rt 


3 




^i 


v-M 


c> 


^S 


CO 



oa-o 



•a 
p 



<".t: 



iP=-^ V- 

<u ju -S p pi; u • 

.2 -^ aj p4 W '^ ^ t' 
S ?;^ OS >> >,.lr qj u, 
b •'ScTiolrTlCrn 



• S- o3 rt 03 P 03 



o ^ 
cnpgcncntnj^in 



o y 



U 



en 

•a 



Pi's • 
1- >'^ 






S2oaco".2 



03 p 

In <« 



Q QQQQ PQ 

Q Q Q Q Q Q Q 



U 

CO 

> 

OJ 

Pi 



uuuu 

CO CO CO CO 

c c: = c: 
03 03 03 rt 

Lh ^ t-. l-( 

> >' > > 

(U iL> o m 



UU 
COCO 






30 



O 

z 

O .2 
H 






•CO 






s^S^^.^.g 



^rtrt. — I oj 03 (- rt ^^ gj 



«J'S 3/;3 






rt ^ • — ^ TO 03 r- '^ ^^ " 









.Oi 



^0. 



Q P^ < 





c 
o 


o o 


1739 
New Lo 
Norwich 




lO 


S: CO 


CO -t 





CQ tn" 



o o 

"in "2 

§1 



C/O 



^c 



w 



en u 


•o 






's 


Q n 

w m 




tn 


(n 


rt 
K 


z 

o 5 


•;2 en 

TO 


m 




en 

^1 


^< 


Q| 


S 


— 


ca^ 


o ^ 






■o 


■— ' 


Z .S2 


s^."! 


C 


rt 


cm 



o 

i-i >> 

in c 

o •£ 



S2: 



m m 



r>-. -Q 

in " 

— 1- ji' 

n) <u be oj 

^— >-^ cfe 

'"^ '^-^ 

n _ I- ^ 

"^ u ca « 

5?= -o g 

<0 ODi 



CO 

CO 

T3 

O 



PL, 



ffi 



w 



Pi 



CO P-t 






-^ J := 

<U Jli^ In ' 

S U ^- 

•t P^ 

o Q 

U W 



C 1-1 
O U 

^ & • 

ijcoco 

>> ° 1:: 



2 o i^ 

■— Ph ' 



^^ 
tn 1- 
O O 
Pife 



r: (u "^ i-H 



O-n E 



hJ 



CO u 



oCP 

CO . 

.< 

Pi <u 



^ O 

-b < 



rr. U 



. en 



u 



O 



L"pq 
n OS 

a^ en 



z ^ 




"oj 


^ g 




^ 


iK 


"o 


o 

X 


u; >, 


en 




tu 




V 


^1 


O 


IS 


Z 3 

o pq 




^ 


S « 


o 

in 


^ 






Q 
Q 

PQ js 



QQ 

uu 



QQ 
QQ 

UU 



H 



p 

P Q P 

P P P 

"O T3 "XJ 



Pi PiPi 



> > 

P^pci 



U U 



Sc/^- 


COCO 


C/3C0 


CO 


CO 


c/i 


E ^ 


^^ 


^^ 


^ 


^ 


^ 


5 C 


c c 


c c 


c 


c 


c 


rt rt 


rt rt 


rt 


rt 


rt 


O In 


Ui u 


li u 


u 


ii 


Ui 


CJ fe 


fepH 


fefe 


t^ 


fiH 


fc 



Uco 



3 =3 



H 



n 


O 


•o 


o 


U 




ffi 


1> 

Pi 


"Sh 


^ , 




<LI 


Oh 


;- 





H 



coco CA) 



^■^ ^ ^ 



Pi Pi Pi 



^^ ^ ^ 



"c 


^ 


c 


o 


1— 1 


P4 


•r) 


B 






O 




c 


^-» 


< 


^ 










s e 


rt 


nl 


.C J2 


be bo 


n 


C 



mm 



^^ 
N N 

WW 



^^ 



31 



>- t: ^ i? 
o o o o 



ininm^ 



OK 



3 

o ■« i^:^ C « >, 
<" F 1- Cti 
^ ^^ o| o 
O fc K 00 jg Cti 






J J 



o o o 



00 o 
r^oo 



Q 

"S o 



U 
c 



uSSS 



•^ C ri; .- 
Q. O 4j 5^ 

(U c« r- v 

O 31^15 



U 









o 









^E 



u 



c 


3 


o 


o 




aj 




U 


ffi 


(J 


a; 


tn 


C 


o 








i 


o 
U 


rt 



O 
1-1 

s < 

w . ^- 

3 'J ^ 



3 3 

U-i be 



w 



£ 3 g rt 
(/) <U (U 

?, "2 iJ 3 

Ku:^u 



3 OJ u 



3 O 



- 3 SK 
o £ 2 

oj -ti — 3 

-ox:r3^ 



3 


3 


OS 

Q 


3 

O 






rr 


U) 


cn 




03 


<u 


C^ 


u 


1- 


rt 






mu 



o 



e 




0.1— 1 




S" 


. 


^o 


cn 


S> 


3 

O 


a3r 
C/i 3 


X 


;^ 




w «d 


s 


^ > 




u rt 


'^ 


3C--, 


a! 


D^ 


U 






^X 




03 


3 




tiiD >> 

t- aj . 


aU 


W 


S2^ 


O ^ 


o 


o^^ 


a; i 


Q 


• Sfc 


J3 E 







o 

>> H 

■t < 

h Oh 

o 

w 

Pi 



Oh 






Qi W 



o 



rt 



rt rt cC rt 

S 3 S S 

c3 rt rt rt 



t/) CO t/i t/i 

Ih :-i V-. v> 







V (U 

1/) cn 

'3"3 


Ada Louise 
Ada Louise 
Family 
Ada Louise 
Ada Louise 
Ada Louise 


ni o3 

-a -a 



tn cn Kfi cn tn cn 
cn cn irt^ tn .t" <" 



HH 



oi oj 



Oh Cm 



aj <u 


c 


13 bc-O be 


t-. 


Vh-O 1--0 


aj 


— ^ — 02 


-3 





:^:^ :^:^E^^s ^^ 



S^H 2H.2 

^ s :§ 



32 



to 
O 


(U u 


CJ 


V 


<u 


u 


OJ 


W 


<u 


4; 


<u oj aj 


D 


s s 


s 


s 


s 


s 


a 


B 


s 


E 


SEE 


E 




-1 J 


hJ 


>1 

k4 


H-1 


^' 




-1 




>. 

J 


^'►J^ 




o 


T3-T3 


•u! 


-a 


•a 


2 


t3 


-a 


-o 


•a 


'O-O'O 


2 




oo 


o 


O 


O 


O 


O 


O 


O 


O 


oooo 



J 






w 



h-1 



Q " 



- - M 



> o 

o 
z 



E.;2 



H 



o 






"3 c 



& .5 



U 



fc ^-S 



iTi O^ 



H^ 



u o 



u 



LO _. 



[— I <Ll 



O OJ 

.Q 



^ E-S 



s;2 o 



fc c^ 



• in C 

J- :" <Li 



■ ^ Oh 



E "-" 



^ I 



.2 



W CO Q <5 



oi 






o 






to 


t3 




H 


O 




hJ 


J 




D 




>, 


pa 


E 


"s 




03 


w 




oi 


t/3 
o 


1 




ffi 




>> 




Q 


o 



o 



« 



o 



X 



be 

3 



fc 



amily 

eckwit 

heldon 




Warhf 
Samu 


E 


fcmco 


-1 


-a E-o 




crt <— ■ ^^ 


en 


c 2 c 




be is § 


a! 




j2 


E 


OJ "kT 5-> 


Q. 


be c«^ 


O 




QJ 


• " o o 




o 
1— . 



w 



Z K 












(L) 










^ - 












^ 










O oj 




















^ 


Z ^ 












c 








be 

03 


i^ .2 












o 








> H 












(U 








c 
o 


5 o 












o 








(n 
03 


o 

5 in 












K 








CIh 


s >> 












OJ 








OJ 


O O 






J 






^ 








J=. 


s ^ 






J 






H 








H 


GJ3 

1" 


u 




^ ^ o 










e 


c 


ci 




05 

Oh 








>i 


>> 




'% 
2 


"5 

-a 




)MPILED 
herine L. 
nie A'l. B 


-o 












PQ 

o! 

E 

O; 


"rt 


U 


u 

O 


OJ 

be 
-a 




a; 
be 


Ph 

-a 
o 


be -a 


aj 
be 


tn 

oi 

E 

■— 1 Q ■ 






'd 


-Q 


^ 




-Q^i; 


^ 




"oj ^ ' 


-S ^ 


s 


o 


<1.S u ^u\A ^\A ^W SH ^H &S 

St-<U^U O O O u u,M-l 


in in 




u 


tn rt rt be ° 03 • 


;-. 




i-' ,.; 


u. 




"3 ,A 


nS . 


'ji in 


=aH 


.^J^^-^2;Ph S2 


H 


t/5 


H u 


H 


U 


l^ u\ 


pi; 


ii 






s ►^ ;^ 




1^ 


S 




)^ 


^ 



r5 - <U 

O OS O 






hJ 



Oh-;.S 



P2 



Ei2 



JS'E^ bcrt 



iJ^^.SK 






Ph Ph 

-o be-T^ 
o 



C 1h l- 

C krH j2 

1- cn'X3 i^ 

H.iScoP-i 



33 



J:i ^ T3 



"S ^ ^ — -^ 

■*-' TtH 4^ -*^ > 



^ ^ 



^ 


O O 








be biO 




c c 


p^ 


fe ^ 




Oi OJ 


a; 


^^ 






JkJ 



'^ r^ t^ t^ tN ^ „ '^ 





c 
S 


==' 
















> 


X 






















c 


c 








■M 


"*" 


rt 


c 


c 


c 










*-*^ 




o 


QJ 


a; 






(N 


P-, 

tn 


o 
<u 
<u 

g 


c 

o 

u 


u 

o 






(V 


OJ 


00 




t/3 


<u 


K 


ffi 


S 


o 
E 


c 


a: 


o 




a 






a; 


a; 


^ 


U 


u 


^ 


in 


W 


u 


Q 
IS 


Q 


e 



to 



pq 



c3 ^ rt 

^ m m 



jz u 



O rC 



u 



be 
o 



W 



r- — C -O 



U O Pi (^ 



in 

C d) 
^ bo 

w s 



rt a^ 



O 

U 



to 
to 


^.s 


^ 




P^ 




Q 




.-8 




•a ^ 


-g 


u 


^ 




c g 
o ^ 


1 1^' 


^ 


-rt in 


'C O) 


Vj"^ 


c [^ 





5 -^ 



WW 



p^ 






I> 03 



tn 


o. 


n 


c/i 




o 


^ 


K 










<u 


u. 


;^ 


o 



bfi 








c 
















c 








'5 




tn 


^ 


H 




"oj 


'e 


u 




^ 


CO 


3 








42 


>. 


.5 




<; 


^ 


1—1 


^ 



cr. ; =i 






^: OJ o 




^ 


1-^ O s^ 


"a; 


en 


in to 4J 

OJ fn 


en 

3 
O 


o 


Well 
den's 
rChe 


G 


bo 

bo 
o 



'Q 



O 



tX "CO 



tn ^ in r- in r^i tn j;; tn j-; co ^ en ^ ^ 

iD-5 <i-'1^ o^ aj^^vl^^^-i-' c 

'S'p'S'plI Pi! Pi E]^ PIi H^ 

rt2 rt2 032 032 rtS «2 rtS . 
u: "o '^ o '^ o u= o '^ o V-. o u: o c/2 

•— ^ ^ '~> m '~'.^ '~'.^ ■">.;« '~^.S2 '"'.i^ H-^ 

to tS t6 t6 t& to to u 



> 


;- 


3 


rt 


> 
o 


o 


H 


X 




O 




tn 




4-» 


o 
2 


T3 

C 
O 


o 


1 




^ 


J:'^^ 






it: 






3 






u 






'O 






o 





to 



:§:^ 



